The alleged assault on Chief Mike Sack occurred in New Edinburgh, N.S., one of two locations where several hundred commercial fishermen and their supporters raided a lobster facility on Tuesday evening. Mi’kmaw fishers had been storing their catches in the building.