Transport Canada is offering more details this week about where travellers can get a COVID-19 test abroad — and what happens if they’re caught using a fake one — after a new testing rule for passengers flying to Canada caused widespread confusion and anxiety.