Louise Rice drove hours from Quebec to New Brunswick to see her dying father. But during the final hours of his life, she was left stranded in the hospital parking lot — prevented from going inside to say a final goodbye because she did not have the right paperwork to obtain the rapid COVID-19 test necessary to enter the premises.