A consultant had warned three years before the deadly collapse of a south Florida condominium building that there was evidence of “major structural damage” to the concrete slab below the pool deck and abundant cracking and crumbling in the underground parking garage, the New York Times reported early on Saturday.