An up-and-down debut performance by Canada’s women in Volleyball Nations League continued with a second straight defeat Monday as Japan recorded its fifth sweep in eight matches, prevailing 25-16, 25-15, 25-15 in preliminary round play in Rimini, Italy.