Sean McQuillan, his wife, their two children and two pugs slept soundly Thursday night as two black bears rummaged through the family’s SUV in Coquitlam, B.C. Despite a flurry of calls from neighbours and the police, the family knew nothing until morning.