Young people set a hijacked bus on fire and hurled gasoline bombs at police in Belfast in at least the fourth night of serious violence in a week in Northern Ireland, where Britain’s exit from the European Union has unsettled an uneasy political balance.