David Lowery’s cinematic vision of a 14th century epic poem has excited critics and medievalists. The text, whose author is unknown, makes rich use of historical Middle English and was virtually unknown until discovered by a 19th century British researcher.