Employees at the Canada Royal Milk plant in Kingston, Ont., say management treated them like “minions” — denying them safety gear that fit, harassing employees by accusing them of being “overpaid” and less hardworking than workers in China and — in one case — unnecessarily touching a worker during a heated dispute.