I feel like the biggest loser when someone says, ‘Wow, your English is so good!’

Learning English was meant to be an advantage, but it just created a gulf between me and my parents whose first language is Cantonese, writes Rachel Phan.